12月11日下午,河北师范大学350vip浦京集团前院长、博士生导师李正栓教授应邀为350vip浦京集团做了《国家社科项目中华学术外译探究》的专题讲座,350vip浦京集团和外语教学部教师以及翻译专业研究生100多人参加了这次讲座活动。讲座由350vip浦京集团副院长杨清珍教授主持,350vip浦京集团院长张润教授为讲座做了总结发言。
在讲座中,李正拴教授结合自己成功申报的经历,以风趣的语言分享了中华学术外译项目申报经验,明确阐述了中华学术外译申报的注意事项。他指出中华学术外译项目主要资助代表中国学术水准、体现中华文化精髓、反映中国学术前沿的学术精品,而且以外文形式在国外权威出版机构出版并进入国外主流发行传播渠道,旨在深化中外学术交流和对话,进一步扩大中国学术的国际影响力,促进中外文明交流互鉴。他结合亲身经历与经验,从原著与原著作者、译者项目团队、翻译样章、编辑出版流程、宣传推广组织方案等方面深入浅出地介绍了中华学术外译申报的理念、方法和注意事项。
本次讲座内容丰富,生动有趣,实用性强,加深了浦京集团官网师生对中华学术外译申报工作的认识和理解,为与会师生在该项目乃至其他国家级课题项目申报中的准备工作、申报书撰写以及团队组建等方面提供了宝贵经验与前瞻性指导。